د چين د ولسي جمهوريت د سوداګرۍ وزارت د چين د ولسي جمهوريت د ګمرکونو د عمومي ادارې خبرتيا

د ۲۰۲۱ کال ۴۶ ګڼه

د چين د ولسي جمهوريت د صادراتو د کنټرول قانون، د چين د ولسي جمهوريت د بهرنۍ سوداګرۍ قانون او د چين د ولسي جمهوريت د ګمرکونو د قانون له اړوندو احکامو سره سم، د ملي امنيت او ګټو د ساتنې لپاره، او د دولتي شورا په تصویب سره، پریکړه کیږي چې د پوټاشیم پرکلوریټ (د ګمرکي اجناسو شمیره 2829900020) باندې د صادراتو کنټرول پلي کړي، د "د اړوند کیمیاوي موادو او اړوندو تجهیزاتو او ټیکنالوژیو د صادراتو کنټرول لپاره اقدامات" (د حکم نمبر 33) سره سم د بهرنۍ سوداګرۍ او اقتصادي همکاریو وزارت د ګمرکونو عمومي اداره، د ملي اقتصاد او سوداګرۍ کمیسیون، 2002) اړونده مسایل په لاندې ډول اعلان شوي:

1. هغه چلونکي چې د پوتاشیم پرکلوریټ په صادراتو کې بوخت دي باید د سوداګرۍ وزارت سره راجستر شي.د راجسټریشن پرته، هیڅ واحد یا فرد نشي کولی د پوتاشیم پرکلوریټ صادراتو کې ښکیل شي.د راجستریشن اړوند شرایط، مواد، طرزالعملونه، او نور مسایل باید د "حساس توکو او ټیکنالوژۍ صادراتو عملیاتو د راجستر کولو د ادارې لپاره اقدامات" (په 2002 کې د بهرنۍ سوداګرۍ او اقتصادي همکارۍ وزارت د حکم نمبر 35) سره سم پلي شي. ).

2. د صادراتو چلونکي باید د سوداګرۍ وزارت ته د ولایتي وړ وړ سوداګریزې څانګې له لارې غوښتنه وکړي، د دوه اړخیزو توکو او ټیکنالوژیو صادرولو لپاره د غوښتنلیک فورمه ډکه کړي، او لاندې اسناد وسپاري:

(1) د غوښتونکي د قانوني استازي، د سوداګرۍ اصلي مدیر، او سمبالونکي د پیژندنې سندونه؛

(2) د تړون یا تړون یوه کاپي؛

(3) د پای کارونکي او پای کارونې تصدیق؛

(4) نور اسناد چې د سوداګرۍ وزارت لخوا سپارل کیږي.

3. د سوداګرۍ وزارت باید د صادراتو د غوښتنلیک اسنادو د ترلاسه کولو له نیټې څخه، یا د اړوندو څانګو سره په ګډه یوه ازموینه ترسره کړي، او پریکړه وکړي چې ایا د قانوني وخت محدودیت کې د جواز د ورکولو یا نه ورکولو په اړه پریکړه وکړي.

4. "له ازموینې او تصویب وروسته، د سوداګرۍ وزارت باید د دوه ګوني استعمال توکو او ټیکنالوژیو لپاره د صادراتو جواز صادر کړي (له دې وروسته د صادراتو جواز ویل کیږي).

5. د صادراتو جوازونو لپاره د غوښتنلیک او صادرولو طرزالعملونه، د ځانګړو شرایطو اداره کول، او د اسنادو او موادو د ساتلو موده باید د "دوه اړخیزه کارونې لپاره د وارداتو او صادراتو جوازونو اداره کولو لپاره اقداماتو" اړوندو احکامو سره سم پلي شي. توکي او ټیکنالوژي” (د سوداګرۍ وزارت د ګمرکونو د عمومي ادارې ۲۹ فرمان ګڼه، ۲۰۰۵).

6. "د صادراتو چلونکی باید ګمرکونو ته د صادراتو جواز صادر کړي، د چین د ولسي جمهوریت د ګمرکونو د قانون له احکامو سره سم د ګمرک طرزالعملونه اداره کړي، او د ګمرکونو څارنه ومني."ګمرکونه د سوداګرۍ وزارت لخوا صادر شوي صادراتي جواز پراساس د تفتیش او خوشې کولو طرزالعملونه اداره کوي.

7. "که چیرې یو صادراتي چلونکی پرته له جواز پرته، د جواز له حدودو څخه بهر، یا په نورو غیرقانوني حالتونو کې صادرات وکړي، د سوداګرۍ وزارت یا ګمرکونه او نورې ادارې باید د اړوندو قوانینو او مقرراتو له حکمونو سره سم اداري جریمې وضع کړي؛ ";که جرم رامنځته شي، جرمي مسؤلیت د قانون سره سم تحقیق کیږي.

8. دا اعلان به په رسمي توګه د اپریل 1، 2022 پورې پلي شي.

د سوداګرۍ وزارت

د ګمرک مرکزي دفتر

د دسمبر ۲۹، ۲۰۲۱